Simon est un vrai de vrai routard, il a traversé une partie de la Nouvelle Zélande en vélo avec des sacoches qu'il a fabriqué lui même en chambre à air...Bien chargé, il avait tout de même de la place pour son petit bateau.

"Backpacker" est le nom que l'on donne ici aux voyageurs venus d'ailleurs. On pourrait le traduire par "Routard", "Backpack" voulant dire, "sac à dos".